Die Beklagte hat die Rechte der Klägerin auf öffentliche Zugänglichmachung des Werkes verletzt. Da der beklagte Gaststättenbetreiber über kein gewerbliches Abonnement der Klägerin verfügt, war er nicht berechtigt, in seinem Gastraum das Programm der Klägerin öffentlich wahrnehmbar zu machen. (Leitsatz der Redaktion)

Es kann vorliegend offenbleiben, ob über den Anschluss des Beklagten tatsächlich eine Version des PC-Spiels zum Herunterladen angeboten worden ist. Soweit Netzbetreiber und Endkundenanbieter nicht identisch sind, ist am Auskunftsverfahren der allein als Vertragspartner des Anschlussinhabers in Erscheinung tretende Accessprovider (“Reseller”) zu beteiligen; ohne ein solches Verfahren erlangte Daten unterliegen in einem späteren Verfahren gegen den Anschlussinhaber regelmäßig einem Beweisverwertungsverbot. …