Art. 174, Art. 175 Abs. 1, Art. 230; Richtlinie 2003/87/EG; Nichtigkeitsklage, Treibhausgasemissionszertifikate-Richtlinie, (Un)Zulässigkeit, (keine) unmittelbare und individuelle Betroffenheit, Schadensersatz, außervertragliche Haftung, (kein) qualifizierter Verstoß gegen Grundrechte und Grundsätze des Gemeinschaftsrechts, Haftung, außervertragliche, Schadensersatzklage, (kein) qualifizierter Verstoß, Grundrechte, Gemeinschaftsrecht, Grundsätze, Verhältnismäßigkeit, Gleichbehandlung, Rechtssicherheit, Eigentumsrecht, Betätigungsfreiheit, Gleichbehandlungsgrundsatz, Niederlassungsfreiheit, Treibhausgasemissionszertifikate, Beschränkung der Übertragung zwischen Anlagen in verschiedenen Mitgliedstaaten durch nationales Recht, kein Richtlinienverstoß, Ermessen der Mitgliedstaaten, keine außervertragliche Haftung der Gemeinschaft